“有时,我有遗憾。曾有过非常艰难的时刻,我感到被遗弃。我仍然感到被遗弃。我收到了威胁,我受到了恐吓,我的整个生活受到了影响。”

在经历了一切之后,罗瑟琳(不是她的真名)只是对自己能活着感到感激。2020年10月初,这位年轻的海地裁判说,她受到了被她指控性虐待她的男子的威胁。那是在她向调查性虐待指控的国际足联 “特设小组 “成员提供针对罗斯尼克-格兰特(前国际裁判,曾任海地足协副主席和裁判委员会主席)的证据两天后。”他们向我保证这是保密的,但不知怎么就泄密了,”罗瑟琳说。”我收到了死亡威胁”。

牧场的统治者:海地足球之王伊夫-让-巴特的兴衰阅读更多

国际足联否认有任何泄密行为,声称罗赛琳是由于她的名字出现在当地媒体上而成为目标。罗赛琳给国际足联特设小组的一名成员打电话寻求帮助,但是,当他们在48小时后作出回应时,她已经被转移到一个安全的地方。”她告诉《卫报》:”正是因为你们的帮助,我才还活着。

几周前,国际足联收到了另一位女裁判的来信,这次是在津巴布韦。Muzwudzani(不是她的真名)声称,她多次受到津巴布韦足球协会(Zifa)技术人员的高级成员和Zifa裁判委员会秘书长Obert Zhoya的性骚扰。Zhoya没有对《卫报》的评论请求做出回应。Muzwudzani还向世界足球管理机构、非洲足球联合会(Caf)和南部非洲足球协会理事会提供了她的指控证据。此案目前正由津巴布韦警方进行调查,国际足联将此案提交给了非洲足联,因为它 “没有能力调查和判断这种行为”。此后,Muzwudzani没有负责过一场比赛,而Zhoya仍然在他的位置上。

“她说:”我曾希望有一天我能够进入国际足联的小组。”我本来可以打无挡板篮球或踢足球,但我选择了裁判,因为我喜欢它。我看着裁判员,我很佩服他们。我过去常想:’有一天我希望能到那里去。有一天,我希望能穿上写有这四个字母–FIFA–的球衣。但有人把这一切从我身边夺走了。”

Muzwudzani的故事发表于1月,是《卫报》对世界足球的性虐待或性骚扰指控进行的一系列调查中的最新例子。这是一连串的故事,始于英国,前克鲁队球员安迪-伍德沃德是一名幸存者,他讲述了多年来受到教练巴里-贝内尔的虐待。在《卫报》帮助揭露了英国足球在20世纪70年代和80年代发生的广泛的虐待行为之后,本内尔是13名被送进监狱的前青年教练之一。

但是,除了在阿富汗和海地发生的引人注目的案件–《卫报》的单独调查导致这两个国家的足协主席被国际足联终身禁赛之外,其他国家的结果还不清楚或尚未知晓,这说明了现有制度的不足之处。英国《卫报》获悉,在全球各地,包括阿根廷、澳大利亚、哥伦比亚、哥斯达黎加、加蓬、蒙古、西班牙、美国和委内瑞拉在内的国家,有40多起高级或国际足球的严重性虐待或性骚扰案件。并非所有这些案件都已报告给FIFA。

一些被指控的受害者是女孩或年轻女性;另一些是男孩或年轻男性。他们来自一些国家,在这些国家,被告往往是同一个权力结构的一部分,这使得他们更难报告他们的虐待。对他们和他们的家人来说,说服国际足联倾听可能是一个曲折过程的开始,阿富汗和海地的幸存者声称,他们的关切被忽视或被粗心对待,他们的生命甚至被置于危险之中。

国际足联的一位发言人说,所有的投诉都是 “以最谨慎的态度和最严格的保密方式来处理”。但一位曾参与两项调查的消息人士说:”几乎在每一个案件中,他们都犯了程序性错误。我们只是在绕圈子–实际上没有任何改变。”

插图。Nathalie Lees/The Guardian

阿富汗:”我每天都看到需要的正义却没有到来。

自从赛玛(不是她的真名)随阿富汗女队前往约旦参加训练营以来,已经过去了近四年时间。这次旅行是由哈利达-波帕尔(Khalida Popal)组织的,他是阿富汗足协(AFF)女足部门的前负责人,在2016年被迫逃离该国,在丹麦寻求庇护。它最终会因为所有错误的原因而令人难以忘怀。据波帕尔说,阿富汗足协派来陪同球队的两名男性官员一再欺负和骚扰她和其他球员。

“它还在继续,”波帕尔在2018年11月告诉《卫报》。”这些人在球员的房间里打电话,和女孩们上床。AFF的工作人员会对女孩说,他们可以让她们进入球队的名单,如果她们愿意答应一切,他们会每月支付100英镑。他们推搡和强迫女孩。胁迫她们。”

几周后,赛玛和其他8名球员突然被国家队开除,并被指控为女同性恋者。亚足联主席凯拉穆丁-卡里姆(Keramuudin Karim)曾向波帕尔保证,他将对约旦的骚扰指控采取 “严肃行动”,据称他在报道其中一名球员考虑将她的故事告诉媒体后,用斯诺克球杆打了她。

波帕尔开始了自己的调查,她说,她发现卡里姆是前潘杰希尔省省长,在2004年接任亚洲论坛主席之前是国防部的参谋长,他被指控有多项性虐待和身体虐待。她说,他的办公室里甚至有一个房间,里面有一张床。她说:”他办公室的门[使用]指纹识别,所以当球员进去时,如果没有主席的指纹,他们是无法出来的,”她声称。

波帕尔和该队2016年至2020年的主教练、前美国国脚凯利-林赛说,他们试图向亚洲足球联合会(AFC)报告他们的发现,但遇到了一堵砖头。”他们基本上说:’我们不能跟你说这个,因为你不是一个成员协会,我们需要你的主席或总书记跟我们说’,”林赛回忆说。

前阿富汗女足队长哈丽达-波帕尔2020年12月在丹麦法鲁姆公园的照片。照片。Tariq Mikkel Khan/Ritzau Scanpix/AFP/Getty Images

国际足联起初似乎更感兴趣。在记录了几名球员的证词后,包括在之前的六个月里采访了萨伊玛和她的队友法扎娜(不是她的真名),足球管理机构在2018年11月证实,它正在审查关于阿富汗广泛的性虐待的指控,包括针对AFF主席的几项指控。一位据称是受害者的人告诉《卫报》,卡里姆在打了她的脸并对她进行性侵犯后,用枪指着她的头,然后威胁说如果她对媒体说话,就枪毙她和她的家人。

“Farzana说:”当我们站出来讲述我们的故事时,卡里姆当然会发现是我们,尽管已经做了很好的工作,不让我们的身份被媒体曝光。”对我们来说,生活变得相当危险。每天都有威胁,我们不断收到来自联邦和卡里姆的人的电话,提供金钱和东西,他们试图收买我们。这很可怕,也很危险。”

尽管有几位据称是受害者的人提供了证据,然而,调查还是拖了下来。”林赛说:”在我们看来,我们是在帮国际足联的忙,我们把这些指控带入生活,这样它就能解决这些问题,这样它就能成为一个好人。”经过七八个月的谈话,没有任何官方程序或系统似乎真的到位,感觉我们毫无进展。我们给了FIFA足够的时间来采取行动,但它并没有。”

国际足联发言人表示,国际足联已于2018年初对阿富汗的性虐待指控作出回应。”他说:”一旦收到这些报告,FIFA立即开始调查这些严重的指控,首先要确保受害者和幸存者的安全和保障。

2019年6月,在FIFA调查发现卡里姆性虐待 “多名女球员 “的罪名成立后,卡里姆被终身禁止参加所有与足球有关的活动,并被罚款100万瑞士法郎,在这两天,《卫报》披露,FIFA在两年多前就已经知道了针对卡里姆的性虐待指控。2017年4月,阿富汗34名省级足球主席向FIFA、亚足联(包括其官方诚信报告电子邮件账户)和阿富汗足协的高级官员发出了一份正式投诉,指控阿富汗女队球员受到虐待。

国际足联的一位发言人说。”据称阿富汗省级协会的代表在2017年向FIFA的不同工作人员发送了电子邮件,其中对候选人和当时即将举行的AFF选举提出了各种主张和指控。当时向FIFA提出的各种主张和指控很难核实,原因有二。1.电子邮件中提到的附件/附文从未被提供,2.FIFA工作人员无法前往阿富汗。由于阿富汗国内严重的安全限制,FIFA工作人员无法前往阿富汗进行事实调查”。

然而,对波帕尔来说,这种解释是不够的,2017年没有调查这些指控意味着卡里姆被允许 “继续虐待和破坏无辜足球运动员的生活。在报告了这些虐待行为后,国际足联花了这么长时间,这表明他们对足球运动员和他们的生活有多关心。每当我看着那些年轻女孩的眼睛,我就会看到需要的正义却没有到来。”

波帕尔和林赛帮助塞马和法扎纳离开该国,在他们被转移到瑞士之前,帮助他们办理了飞往印度的签证。萨伊玛和法尔扎纳说,只有当他们来到国际足联的门前时,国际足联才适当地接管了他们,为他们支付酒店费用,这样他们就不必进入难民营,直到他们最终被政府安置。”FIFA一开始没有支持我们,他们没有承担任何责任。 他们应该做的事情,”赛玛说。”哈立达和凯利在尽力把我们送到第二个国家,拯救我们的生命。国际足联承担了酒店住宿的费用,然后我们搬到了公寓里,政府接手了这个责任。”

<gu-island name="EmbedBlockComponent" deferuntil="visible" props="{"html":"”,”caption”:”报名参加《回顾》。”,”isTracking”:false,”isMainMedia”:false,”source”:”The Guardian”,”sourceDomain”:”theguardian.com”}”>报名参加《回顾》。

国际足联还帮助赛玛和法扎娜的家人搬到了巴基斯坦,因为他们在阿富汗面临危险。两位女士都希望她们也能在瑞士与家人团聚,并声称她们得到了六个月后团聚的保证–这一点被FIFA否认了。据了解,她们签署的合同并没有保证她们的家人会被重新安置,因为这取决于签证程序,而FIFA对此没有影响。

“发言人说:”国际足联已经并将继续提供支持和援助,以确保幸存者的安全,以及选择站出来为国际足联道德骚扰和虐待案件作证的证人。

“这种支持包括但不限于与当地专家合作,提供心理咨询、医疗护理和支持、安全庇护、法律援助,以及在可能的情况下为可能面临风险的直系亲属提供安全庇护支持。”

萨伊玛和法尔扎纳现在不确定他们的家人是应该留在巴基斯坦还是返回阿富汗,塔利班去年控制了那里。”法尔扎娜说:”我们的家人因为我们而受苦,他们流离失所,现在的危险比以前更大,因为我们的敌人已经从国家的变化中得到了他们所需要的一切力量。

海地:”我失去了我的梦想,我的希望

2020年2月底,Yves Jean-Bart接到一个电话。这只是几周前,这位被称为 “达杜 “的前记者第六次当选为海地足球联合会(FHF)主席,詹尼-因凡蒂诺通过发送一封亲笔签名的信向他表示祝贺,”谢尔-伊夫“的FIFA主席。但在电话的另一端,是当时担任国际足联首席会员协会官员的维龙-莫森戈-奥姆巴办公室的一名工作人员。除了讨论海地如何应对即将到来的Covid大流行,这位FIFA官员还想 “提出关注 “该国国家足球中心–位于Croix-des-Bouquets的国家技术中心的性虐待指控,因为该中心几周前收到了《卫报》的询问。

受害者认为,达杜得到了线索。”他们把受害者出卖给了达杜,”一位曾广泛参与此案的人士说。”在那之后,他们再也无法真正信任FIFA。

在《卫报》于4月发表第一篇文章后,FIFA将让-巴特停职六周。2020年12月,他被国际足联道德委员会认定为滥用职权,对包括未成年人在内的女球员进行性骚扰和虐待,最终被国际足联终身禁赛。这位74岁的老人一直否认这些指控,他在体育仲裁法庭的上诉听证会的日期已定在6月。

当让-巴特作为《卫报》调查的一部分被禁赛时,罗瑟琳和其他几位年轻的女裁判已经详述了她们据称在格兰特手中遭受的虐待。”我做了几年的裁判,那是一场持续的斗争,”一位不愿透露姓名的人说。”当我17岁的时候,格兰特试图夺走我的处女之身。作为交换,他答应给我很多东西……他们就是这样做的。他们以一种方式帮助一些女孩,使她们无法说出来。”

罗瑟琳希望,同意向国际足联提供证据不仅能确保对她和她的家人的保护,而且能使被指控的虐待者迅速得到公正对待。她错了。2020年8月底,FIFA道德委员会联系了格兰特,并要求他提供一份书面声明作为调查的一部分,尽管他直到2021年1月才被暂时停职。五个月后,仍然没有消息,罗瑟琳写信给几位FIFA高级官员,包括马里奥-加拉沃蒂,这位意大利律师当时是FIFA独立委员会主任,负责FIFA独立道德委员会,调查足球官员的性虐待和其他罪行的指控。

“在与这些证词有关的一系列可疑事件发生后,我在此告知FIFA我的严重关切,”她写道。”在我与特设小组成员谈话两天后,我接到了罗斯尼克-格兰特的电话,他是我刚刚作证的对象。在他的电话中,格兰特先生恐吓我,清楚地让我知道他知道我刚才的证词,尽管是保密的。格兰特先生还告诉我,他是碰不得的。最让我害怕的是,几个月后,我得知我的证词丢失了,直到2021年2月才找到。”

卫报》看到的伦理委员会一名高级成员2021年2月10日的电子邮件证实,委员会现在已经 “找到了罗瑟琳在2020年10月6日所作的声明”,”如果可能的话,我们也希望能与她进行一次访谈”。

国际足联的一位发言人说。”任何以保密方式提交或收到的报告,包括个人证词,通常会在调查的不同阶段采取行动或重新审视。”

罗瑟琳在2021年5月的信中还对那一周在互联网上发表的一篇文章提出了严重关切,这篇文章的标题是 “谁是达杜的假证人?”这篇文章威胁要揭露她的身份和她的住处。她写道:”我在这个地方没有任何关系,这个地方是为了保护我而经双方同意选择的”。”而在这里,我们现在处于巨大的危险之中。请做一些事情。我非常担心我和我的家人的生命,这是我第二次在你们手中。从上周开始,罗斯尼克-格兰特不断给我打电话,要么恐吓我,要么问我关于我目前处境的问题。谢谢你的关注”。

令她惊讶的是,加拉沃蒂通过WhatsApp作出了回应。”我们收到了你的电子邮件,但我不明白为什么。没有人’丢失’你的证词,我们隐藏它是为了保护你;没有人告诉任何人关于你的证词是保密的。在你作证之前,你的名字已经出现在媒体上,这就是你被罗斯尼克先生欺负的原因。如果我们想改善海地的足球,在体育方面帮助年轻的海地人,每个人都必须朝着同一个方向努力。如果你需要支持,最好直接联系竞争者[原文如此]部门,而不是联系15个人,他们中的大多数人都不知道一份机密文件”。

伊夫-让-巴特被指控在国家训练中心对年轻足球运动员进行性虐待后,于2020年5月抵达克鲁瓦-德布凯检察官办公室参加听证会。照片。Jeanty Junior Augustin/路透社

当被问及这是否是对据称的性虐待受害者的适当回应时,国际足联的一位发言人说。”加拉沃蒂先生已经确认,建议据称的受害者与当时调查的相关机构联系,以获得进一步的支持。”

在最初于1月被停职后,格兰特终于在2021年7月23日被终身禁赛,因为他被国际足联道德委员会认定犯有性骚扰和性虐待行为,以及胁迫年轻裁判 “阻止报告此类性虐待”。上个月,他被指控试图安排杀害一名试图揭露国际足联涉嫌腐败的电台记者。格兰特已经否认了这些指控。

当被问及为什么禁赛格兰特的过程在他最初被禁赛后花了近九个月的时间时,FIFA发言人说。”对于海地的调查小组来说,首要任务一直是–现在也是–保护受害者,例如,他们不得不进行干预,为受到威胁的个人提供支持和保护。调查过程并不缓慢,特别是考虑到由于Covid-19造成的旅行限制,与该国的一些沟通问题,环境的敌意,以及最重要的是在确保受害者和证人的安全和照顾的情况下收集证据的挑战。”

关于前FHF技术总监Wilner Etienne强奸了几名18岁以下女球员的指控,在他被停职超过15个月后,调查仍未结束。国际足联的一位消息人士说,尽管有几位所谓的受害者和证人的证词,但它 “没有证据”。艾蒂安否认有不当行为,并说这些说法是 “纯粹的谎言”,他在11月的一场慈善比赛中被拍到,他在比赛中发放了奖牌。

“国际足联发言人说:”我们可以确认,独立的国际足联道德委员会调查室收到的所有证据和证词都是以最谨慎的态度和最严格的保密方式处理的。

但罗瑟琳认为他们走得还不够远。”她说:”我希望国际足联能够清理我们的烂摊子,因为我们在那里没有公正。”最糟糕的是,我非常热爱足球。有时我认为我最好转身离开它。我失去了我的梦想,我的希望”。

插图。Nathalie Lees/The Guardian

受害者会被听到吗?

在罗瑟琳和穆兹乌德扎尼与世界足球管理机构取得联系以报告他们的案件的同一个月,因凡蒂诺似乎正在正面解决性虐待问题。”这是一个我们隐藏了太久的话题,现在是时候开始打开它了,”这位国际足联主席在2020年9月宣布。

与联合国毒品和犯罪问题办公室的新伙伴关系包括因凡蒂诺承诺建立 “一个独立的、多体育项目的、多机构的国际实体 “来调查虐待案件。”他说:”我提议的是共同研究建立一个独立的机构,在体育机构、机构、政府、国际组织之间进行某种混合,他们可以帮助我们那些想参加体育运动的孩子在一个安全的环境中活动。

长达一年的咨询过程被FIFA的一位人士描述为 “体育界有史以来最有力的咨询之一”,最终报告在2021年11月底被发送给利益攸关方。它提到了 “对阿富汗和海地足球中复杂的、破坏性的、严重的性虐待行为的挑战性学习”。

加拉沃蒂之前在欧足联工作期间为因凡蒂诺工作,他于2021年6月卸任独立委员会主任一职,由卡洛斯-施奈德接任。安全体育实体的最终报告赞扬了他的 “法律智慧和实际建议”,”确定了一个可能为所有体育项目运作并帮助体育司法机构适当处理骚扰和虐待的实体”。

“加拉沃蒂在意大利播客No Coach节目中说:”我们的想法是成立一个基金会,它将被赋予独立的管理权。运动中的故事(体育运动中的虐待故事)。”你不必把灰尘放在地毯下。我们需要谈论它。”

然而,过去四年的证据表明,在许多情况下,国际足联似乎并不愿意这样做。

在蒙古,青年教练Uchralsaikhan Buuveibaatar被指控在2019年8月对女子15岁以下球队的年轻球员进行身体和性虐待,尽管据了解他继续为蒙古足球联合会工作到11月底。蒙古足协的纪律机构在三个月后向亚足联报告了此事,该机构表示,否认犯有 “性犯罪 “的布维巴特尔于2019年8月首次被暂停所有与足球有关的活动。亚足联告诉《卫报》,布维巴托的 “制裁在2021年8月被国际足联延长到全世界”。国际足联当时并没有公开宣布这一禁令。

该案件并不是第一个在国际球员联盟Fifpro引起关注的案件。据了解,国际足联对《卫报》2021年底报道的加蓬广泛的性虐待指控的调查效果一直存在严重疑问。道德委员会于1月10日证实,在第一篇指控加蓬17岁以下足球队前教练被指控强奸、诱骗和剥削年轻球员的报道发表后近一个月,委员会已经立案。

被称为 “卡佩罗 “的Patrick Assoumou Eyi和另外两名青年教练如果被认定犯有强奸未成年人、性侵犯和危害他人生命等罪行,每人将面临长达30年的监禁,加蓬政府因此对该国普遍存在的性虐待现象展开了调查。与此同时,在非洲国家杯上担任加蓬装备员的主要足球官员塞尔日-蒙博(Serge Mombo)在上个月被逮捕,因为他被指控对年轻球员进行性虐待,并将性要求作为他们在国家队获得位置的条件。两人都否认了据称由受害者和证人向《卫报》提出的虐待指控。

Fifpro已经写信给FIFA,对加蓬足球协会(Fegafoot)正在处理的调查存在利益冲突表示担忧。”Fifpro告诉BBC非洲体育,”至少有两名被捕者受雇于Fegafoot,并与加蓬足球界的权贵密切相关。”Fegafoot不适合调查如此严重的指控”。

国际足联的一位发言人说。”国际足联可以确认,此事正在按照国际足联的道德准则进行处理。此外,FIFA正在与Fegafoot以及Fifpro就此事进行接触。由于此事正在进行中,包括在加蓬提出的刑事指控,请理解FIFA在现阶段无法做出进一步的评论。”

塞尔吉-蒙博在上个月被捕,因为他被指控对年轻球员进行性虐待,并要求以性作为他们在国家队获得位置的条件。他否认了这些指控。照片。无信用

同时,加蓬球员工会表示,委托国际足联进行调查,”当费加富特处于这一事件的中心时,鉴于所揭露的情况以及其同谋的沉默,证明国际足联在这几十年来并不关心这一虐待行为的所有受害者”。

费加福的发言人巴勃罗-穆索吉-恩戈马告诉英国广播公司,费加福本身 “也是一个受害者”,并表示其道德委员会将进行独立调查。

林赛告诉《卫报》。”我听到的每一个案例几乎都是一样的,但是当你试图从上到下构建这个系统时,它是行不通的。”

人们还对国际足联自己的指导方针中的限制提出了关切,该指导方针规定,在案件发生超过10年后,不能对其进行起诉–据信这一规定现在正在接受审查。Saima和Farzana都没有参与安全运动实体的磋商过程,据了解,在上个月举行了秘书处的第一次会议之后,该实体可能在未来几个月内成立。

国际足联发言人说,国际足联 “自始至终遵循最佳做法,与有经验的人进行协商,以确保他们有意义的参与,并尽量减少再创伤”。

但赛玛坚持认为,应该征求他们的意见。”他们没有征求我们的意见,”她说。”他们处理我们案件的方式并不专业–他们没有倾听我们的声音。”

Alex Cizmic的补充报道

0 0 投票数
Article Rating
订阅评论
提醒
guest
0 Comments
内联反馈
查看所有评论